近日福建厦门市完成了一项难度颇大的工程，一栋总重量约950吨，建筑面积449平方米的老建筑移动了75米，这就是位于厦门湖里区仑后社的王清祥宅的整体平移工程。

我国的建筑平移技术始终在全世界处于领先地位，这是一项技术含量颇高的技术，它把建筑结构力学与岩土工程技术紧密结合起来，其基本原理与起重搬运中的重物水平移动相似。其主要的技术处理为：将建筑物在某一水平面切断，使其与基础分离变成一个可搬动的“重物”。

然后在建筑物切断处设置托换梁，形成一个可移动托梁；在就位处设置新基础；在新旧基础间设置行走轨道梁；安装行走机构，施加外加动力将建筑物移动；就位后拆除行走机构进行上下结构连接，至此平移完成。

千斤顶的铺设是整个平移工作中的重要一环，也是主要的动力输出来源，王清祥宅行进移动过程： 安装千斤顶（调整钢丝绳）--> 牵移（随时安装可移动轨道和滚动支座）--> 换千斤顶--> 牵移--> 一直到达新址。

王清祥宅最终在没有破坏一砖一瓦的情况下顺利完成平移，也给片区内其他几座古建筑的平移修复提供了可借鉴、可复制的经验。同时也再次展现了我国强大的建筑平移技术。